Сарафан-бюро исполнилось два года! Поддержи проект!
 
Бюро русскоговорящих экспертов Парижа
Русскоговорящие эксперты Парижа
sarafan.buro@gmail.com

РАЗВОД ВО ФРАНЦИИ

Каковы основания для развода во Франции? Могут ли граждане России развестись на территории другой страны? Требуется ли период раздельного проживания? Можно ли развестись без особых оснований? Существует ли такое понятие, как «развод по ошибке»?

Мы попросили адвокатов по семейному праву Илону Шипков и Жюли Лоссон ответить на сложные вопросы о бракоразводном процессе и опровергнуть самые частые мифы, с которыми юристы встречаются в своей практике
Илона и Жюли — члены парижской коллегии адвокатов и партнёры международной юридической фирмы Villard Cornec & Associés.
Они занимаются такими вопросами, как:
  • развод, опека над детьми
  • составление брачных контрактов для многонациональных или двунациональных пар
  • миграционные вопросы
  • международное наследство: защита и сопровождение открытой процедуры наследства во Франции, России, Монако;
  • международное или внутрисемейное усыновление или похищение детей
Адвокаты Илона и Жюли защищают российских и французских граждан, независимо от актуальной страны проживания. Они выполняют роль «связующего звена» между французской правовой системой и системами других стран, в частности России, Украины, Казахстана.
К ним всегда можно обратиться, чтобы получить консультацию, помощь в решении юридических проблем и защиту ваших интересов в суде!
Где разводиться?
Одна из фраз, которую адвокаты по бракоразводным делам слышат чаще всего: «Мы поженились в России/ Казахстане/Украине — значит, и разводиться должны там»
Нет, не должны! Вопрос о юрисдикции развода вовсе не связан с местом заключения брака или исключительно с вашим гражданством!
Во Франции территориальность развода определяется применением Европейского регламента «Брюссель II ter», вступившего в силу 1 августа 2022 года. Вы можете обратиться во французский суд или к французскому адвокату с заявлением о разводе, если вы соответствуете одному из следующих критериев:
  1. Вы проживаете вместе с супругом во Франции на момент подачи заявления о разводе
  2. Вы проживали вместе во Франции, и один из вас все еще находится здесь
  3. Только вы или ваш супруг/супруга проживает во Франции — обратите внимание, что в случае, когда вы единственный человек, проживающий во Франции, и подаете заявление на развод:
  • Вы должны прожить во Франции не менее 1 года перед подачей заявления;
  • Вы должны проживать во Франции в течение 6 месяцев до подачи заявления и иметь французское гражданство;
4. Вы оба не живете во Франции, но у вас обоих есть французское гражданство.
Тем не менее, вы должны знать национальное законодательство вашей страны или страны супруга/супруги. За пределами Европейского союза каждая страна применяет свои собственные правила: поэтому очень часто две юрисдикции могут противоречить друг другу!
Какие существуют основания для развода?
Во Франции вы можете развестись на следующих основаниях:
1. Развод по взаимному согласию или бесспорный развод
При таком разводе обе стороны должны согласиться с фактом развода и всеми его последствиями. Это можно сделать без судьи! Так будет быстрее и дешевле!
2. Развод по согласию с принципом распада брака
Когда супруги согласны с фактом развода, но не согласны с вопросами, касающимися детей и финансов. Эти вопросы будут рассматриваться судьей по семейным делам
3. Развод на основании того, что супруги не проживали вместе в течение 1 года
4. Развод по вине
Это долгая и сложная процедура, поскольку лицо, заявляющее о вине, должно доказать с помощью подтверждающих документов серьезное или неоднократное нарушение супружеских обязанностей, сделавшее совместную жизнь невыносимой (например, супружеская измена, насилие в семье, оставление супружеского дома и прочее)

Консультация с адвокатом — лучший способ разобраться какие основания для развода лучше всего подходят именно вам!
Сколько времени занимает развод?
Все зависит от развода, от вас и от ваших адвокатов.
Разберемся подробнее!
В случае развода по взаимному согласию сроки зависят от того, сколько времени потребуется супругам и их адвокатам, чтобы прийти к соглашению, и сколько времени потребуется на составление этого соглашения.
Срок может составлять от 1 месяца до 1 года!
Помните, что всегда можно начать судебный процесс развода и всегда можно его прекратить, если удастся достичь соглашения и супруги разведутся полюбовно!

В случае судебного развода, процедура выглядит следующим образом:
  1. Возбуждение бракоразводного процесса путем подачи заявления о разводе - это длинный и подробный документ, который содержит:
  • Подробное изложение вашей семейной и супружеской ситуации
  • Все ваши пожелания относительно развода и его последствий, включая предложение о разделе имущества;
  • Ваши пожелания относительно обеспечительных мер, которые будут применяться во время бракоразводного процесса: вопрос о жилье, вопрос о содержании и т. д.
2. Документ направляется вашему мужу/жене судебным приставом.
3. В суде проводится первичное слушание, на котором даются указания и обсуждаются временные меры.
В среднем в парижских судах между первой и третьей стадией может пройти почти 8 месяцев.
4. После первого слушания судья может назначить одно, два или три последующих перед окончательным слушанием дела о разводе.
В зависимости от объема проблем и ваших разногласий бракоразводный процесс в первой инстанции может занять от 2 до 4 лет!
А если у нас несовершеннолетние дети, можем ли мы развестись без судьи?
Да! С 1 января 2017 года во Франции вы можете развестись без судьи, даже если у вас есть несовершеннолетние дети.
Это быстрая процедура, но только в том случае если оба супруга согласны с фактом и последствиями развода. Сторонам больше не нужно обращаться в суд, развод по взаимному согласию осуществляется исключительно юристами.
Важно помнить:
  • Каждый из супругов должен быть представлен своим адвокатом
  • Вы должны физически присутствовать в день подписания соглашения о разводе
  • Не все страны признают этот вид развода: необходимо проверить законодательство страны вашего происхождения
Соглашение о разводе подписывается сторонами и адвокатами и передается нотариусу для регистрации.
Имейте в виду, что если ваш несовершеннолетний ребенок попросит, чтобы его дело рассматривал судья, то развод будет оформляться в судебном порядке.

Когда речь идет о разводе, время становится бесценным ресурсом — обратитесь к адвокату как можно скорее!

ЕЩЁ МАТЕРИАЛЫ ЖУРНАЛА

БУДЬ В КУРСЕ СОБЫТИЙ,
ПОДПИШИСЬ НА НАШУ РАССЫЛКУ
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
КОНТАКТЫ
Есть вопросы и предложения, вы хотите быть в каталоге?
Напишите нам!
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности