Бюро русскоговорящих экспертов Парижа
Русскоговорящие эксперты Парижа
sarafan.buro@gmail.com

запись детей в ясли и детский сад

Какие способы присмотра за маленькими детьми существуют во Франции, об этом в новой полезной статье, совместно подготовленной Сарафан-бюро с Exil Solidaire.
В 2023 году группой энтузиастов был создан справочник, который поможет всем мигрантам разобраться в хитросплетениях французской бюрократии. Справочник называется Exil Solidaire. Он постоянно обновляется и призван предоставить русскоязычным мигрантам ключевую информацию об интеграции во Франции.

Более ста подробных статей охватывают все сферы жизни. В них разъясняются административные процедуры, даются ссылки на полезные источники и соответствующие ассоциации, предлагаются практические советы и отзывы читателей.
Этот гайд создан группой волонтеров при поддержке ассоциации Russie-Libertés, в духе солидарности и взаимопомощи.

Сарафан-бюро помогает составителям справочника распространить информацию. Сегодня разберем тему, как записать ребёнка в ясли и в детский сад.
Во Франции после рождения ребенка не принято долго сидеть в декретном отпуске. Родителей, которые посвящают все свое свободное время воспитанию малыша, здесь встретишь не часто. Детей, которые еще не могут ходить в школу (с трех месяцев), отдают в так называемые crèches (аналог яслей).

Эти учреждения бывают государственными и частными. Большинство из них работают по 11 часов в день и закрываются на один летний месяц. Обратитесь в мэрию, чтобы получить информацию о crèches в Вашем округе. Рекомендуется записывать ребенка как можно раньше, так как могут возникнуть «очереди» — организации пользуются большой популярностью. Частные crèches обычно создаются по инициативе родительских комитетов на местной основе.

Кроме того, существует возможность воспользоваться услугами квалифицированной няни — assistante maternelle. Только няни, имеющие статус assistante maternelle, обладают государственной лицензией (список и контакты можно взять в местной мэрии). Они имеют право присматривать не более чем за пятью детьми одновременно, у себя дома или там, где проживает ребенок. Их проверяют комиссии, на то, что няни проводят занятия с детьми, содержат дом в чистоте, учат детей общаться и быть в коллективе.
Будьте внимательны: не все, кто предлагает услуги няни являются аттестованными assistante maternelle. От официального статуса и статуса найма может зависеть, например, возврат части средств в связи с наймом няни. См. Le complément de libre choix du mode de garde (Cmg)
Способы присмотра за ребенком
Существует несколько вариантов присмотра за ребенком, если он еще слишком мал для школы. Учреждения, в которых присматривают за детьми, являются платными, и стоимость услуг рассчитывается в зависимости от доходов семьи.
Существуют также учреждения по присмотру за детьми школьного возраста (здесь присматривают за детьми в свободное от школьных занятий время и во время каникул без предоставления жилья). Они называются centre loisirs. Запись на время каникул происходит на сайте вашего города или в мэрии.
Коллективный способ присмотра
Команда квалифицированных профессионалов обеспечивает коллективный присмотр за детьми в помещениях, специально оборудованных для эффективного, интеллектуального и физического развития ребенка.

В коллективных яслях на разовой или постоянной основе в течение полного или неполного дня присматривают за детьми младше трех лет, родители которых работают, учатся или ищут работу. На этот способ присмотра повышенный спрос среди семей, и иногда непросто получить место в коллективных яслях. Рекомендуется узнавать подробности о записи в ясли уже с первых месяцев беременности.

В детском саду неполного дня (halte garderie) на нерегулярной основе (от нескольких часов до нескольких раз по полдня в течение недели) присматривают за детьми до шести лет, и, таким образом, их родители получают свободное время на личные и общественные дела. Здесь дети получают возможность познакомиться с другими детьми и взрослыми, они занимаются развивающей деятельностью и приучаются к коллективу, а также могут подготовиться к поступлению в дошкольное образовательное учреждение.
Индивидуальный способ присмотра
За вашим ребенком в семейной обстановке присматривает один человек — воспитатель.
Воспитатель проходит аккредитацию в совете департамента. Это значит, что он прошел обучение в сфере присмотра за детьми и соответствует определенным критериям, в частности, связанным с присмотром за детьми. В основном эти специалисты работают на дому, или же они объединяются в группы (максимум четыре воспитателя) и присматривают за детьми в своем помещении.

Воспитатель, прошедший аккредитацию, имеет право присматривать за одним, двумя или тремя детьми одновременно, в очень редких случаях за четырьмя.

Кроме того, службы, предоставляющие услуги воспитателей посменно, представляют
собой места, где воспитатели, родители и специалисты по уходу за младенцами могут встречаться и обмениваться информацией и опытом. Воспитатели, которые прошли аккредитацию, или няни, которых родители приглашают домой, могут присматривать не только за маленькими детьми, но и за детьми школьного возраста.
Предварительная запись в ясли
Запись проходит в самом учреждении, мэрии или Центре защиты материнства и детства (PMI). Где-то стоит записываться сразу после получения первой справки о беременности. А где-то — на седьмом месяце, что встречается крайне редко. Но в любом случае, как только ребенок родится, запись необходимо подтвердить, иначе она аннулируется.

Стоимость яслей рассчитывается индивидуально. Во внимание принимаются такие факторы как количество посещаемых дней в году, общее количество детей в семье, заработок каждого из родителей. Считается, что если один из них не работает и не учится, он должен сидеть с ребенком. То есть в государственные ясли принимают только тех малышей, мама и папа которых работают или учатся, что необходимо, конечно же, подтвердить документально. В случае, если один из родителей ищет работу, ясли могут принять ребенка всего на три месяца, после чего ситуация должна быть пересмотрена.

Конечно, многие ясли идут на уступки и понимают, что маме или папе нужно время, чтобы найти работу. Во время записи в ясли важно поддерживать отношения с людьми, которые реально решают, сможет ли ваш ребенок ходить в ясли. Приходите почаще в центр записи, если хотите получить место в желаемых яслях.
Что нужно продумать для записи ребёнка в ясли
  • Встаньте в очередь заранее.
  • Если вы живете в маленьком городе, то скорее всего нельзя будет записываться в ясли соседнего города. Это может создавать неудобство, например, если вы в пригороде Парижа и в вашем городе не окажется свободных мест, а по соседству будут ясли из другого города. Нужно придумать причину, почему вам необходимо записать ребёнка именно в этом городе — вы едете на работу по этому маршруту, вы отводите старшего ребенка в школу в этом городе.

Как выглядят французские ясли
Абсолютно все детские сады начинают свой рабочий день в 7:30 и заканчивают в 18:30. Персонал ничем не отличается от привычного нам штата — воспитательницы, их помощницы, нянечки, медицинские работники и преподаватели, которые учат дошколят петь, рисовать и танцевать.

В ясельной группе находятся от 10 до 18 детей, с которыми работают 4 воспитателя.

С ними играют в развивающие игры, читают сказки, разучивают песенки и занимаются лепкой и рисованием. Кормят малышей столько раз в день, сколько полагается для их возраста. А спят они тогда, когда привыкли.

Как выглядит французский детский сад
Детский сад является начальной ступенью в обязательной системе образования во Франции, детский сад ребенок обязан посещать с 3 лет. Если вы хотите, чтобы ваш ребёнок учился дома, нужно обязательно получить разрешение на домашнее обучение.

В «материнских школах» — école maternelle — в группах обычно по 25−30 человек. Здесь проходят занятия, как в настоящей школе: 4 раза в неделю (среда — выходной в некоторые департаментах, где за это проголосовали родители. В Париже и в парижском регионе в среду в государственных детских садах дети не учатся) по два блока в день (утренний и вечерний), между которыми есть двухчасовой перерыв, когда воспитанники обедают и гуляют. При необходимости для иностранных детей проводятся дополнительные занятия по французскому языку.

Стоимость посещения детского сада рассчитывается для каждой семьи индивидуально. Тарифы для каждого города тоже разные — их можно посмотреть на сайте мэрии. Стоимость детского сада обычно значительно ниже, чем яслей, ведь «материнская школа» уже часть государственной программы образования. Оплачивать необходимо только обеды и продлёнку. Мест в детском саду с 3х лет хватит всем.
Предварительная запись в l'école maternelle
Запись в материнскую школу или детский сад обычно происходит в марте, если с сентября ваш ребёнок должен пойти в детский сад. Список необходимых документов для записи ребёнка можно найти на сайте мэрии. Во время записи вам скажут, в какой именно детский сад пойдёт ваш ребенок — это зависит от места вашего проживания. Если вы хотите, чтобы ребенок ходил в другой детский сад, для этого нужно предоставить основания. Например, детский сад находится по пути на работу или на учебу.

Распорядок дня в детском саду
Распорядок дня в детском саду отличается от яслей. Вход в детский сад возможен обычно только с 8.15 до 8.25. Ребенка можно забрать на обед (тогда вы не платите за обед), заканчивается обязательная программа в 16.25. После этого можно записать ребенка на «продлёнку», которая работает до 19.00. В среду действует также centre de loisirs, запись в который происходит отдельно на сайте мэрии.

Важно! Если ваш ребенок остается обедать в школе, нужно записать его на обед, иначе стоимость обеда без предварительной записи повышается в два раза. Тоже самое правило действует и с продлёнкой — нужно записать ребенка заранее в centre de loisirs, чтобы для вас был самый низкий тариф.
Учебный год в детском саду
В материнской школе появляются обязательные детские каникулы. Каждые полтора месяца дети отдыхают от детского сада две недели. На время каникул в городе действуют «продленки» — centre de loisirs, записаться в которые необходимо заранее на сайте мэрии. Также мэрии предлагают разные городские стажировки (спортивные, с уклоном на искусство), поездки на лыжи или в лагерь скаутов. Полный список таких мероприятий ищите на сайте мэрии.
Учебный год заканчивается 8 июля. С 1 сентября вновь начинаются занятия.
Полезные ссылки
Allo Ecoute Parents (Pep 43)
Анонимные и бесплатные консультации с психологом или медиатором для родителей
06 01 18 40 36 (с понедельника по пятницу с 13:00 до 15:00)

Allo Parents bébé (association Enfance et partage)
Консультации со специалистами по раннему развитию для родителей детей до трёх лет, анонимно и бесплатно
0 800 00 3456 (с понедельника по пятницу с 10:00 до 13:00 и с 14:00 до 18:00)

Allo Parents en crise (association Ecole des parents)
Консультации с психологами, педагогами, семейными медиаторами, в случае повышенной тревожности или нервного истощения родителей, бесплатно и анонимно.
0 805 382 300 (с понедельника по пятницу с 10:00 до 13:00 и с 14:00 до 20:00, суббота с 10:00 до 13:00)

Allo parlons d’enfants (association Ar Roc’h)
Специалисты по работе с детьми и подростками, а также волонтеры, дают консультации семье или профессиональным работникам, бесплатно и анонимно.
02 99 55 22 22 (с понедельника по пятницу с 10:00 до 17:00)

Écoute infos familles (fondation catholique Apprentis d’Auteuil)
Консультации и рекомендации для родителей, семей и профессиональных работников по поводу стрессового состояния у ребёнка, подростка или молодого человека, например: личный дискомфорт, разрыв отношений, проблемы со школой, семейная напряжённость. Конфиденциально и бесплатно. Консультации ведут специалисты по детству и образованию.
01 81 89 09 50 (понедельник, среда, четверг, пятница с 9:00 до 18:00, вторник с 14:00 до 19:00) или отправьте электронное письмо по адресу: eif@apprentis-auteuil.org

Enfants disparus (Droit d’enfance)
Поддержка для родителей чьи дети пропали, бесплатный номер
116 000 (7 дней в неделю, 24 часа в сутки)

Psy santé parents, le fil des Pâtes au beurre (association Les pâtes au beurre)
Ассоциация «Макароны с маслом» / «L’association PPSP – Les Pâtes au Beurre». Ассоциация с творческим уклоном в терапию через кулинарию. Консультации и поддержка родителей детей всех возрастов со стороны психологов, психомоторных терапевтов и психиатров, анонимно и бесплатно, а также места для встреч, где возможно готовить еду вместе.
02 40 16 90 50 (понедельник с 9.00 до 11.00, пятница с 12.00 до 14.00)

SOS prema (association)
Поддержка для родителей недоношенных или госпитализированных новорожденных детей, помощь со стороны родителей в аналогичной ситуации, работников по уходу за младенцами, педиатра и психолога.
0 800 96 60 60 (понедельник, вторник, четверг 10:00-12:00 и 14:00-16:00, среда 10:00-12:00, пятница 9:00-12:00 и 13:00-16:00). Психолог по пятницам.
Информацию про другие административные вопросы, вы можете найти на странице справочника
Exil Solidaire.
Сарафан-бюро ведет журнал в Telegram.
Подпишись на наш Telegram-канал.

ЕЩЁ МАТЕРИАЛЫ БЛОГА

БУДЬ В КУРСЕ СОБЫТИЙ,
ПОДПИШИСЬ НА НАШУ РАССЫЛКУ
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
КОНТАКТЫ
Есть вопросы и предложения, вы хотите быть в каталоге?
Напишите нам!
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности